Retour au village après le marché